Метод cloneNode позволяет клонировать элемент и получить его точную копию.
HTML:

<ul class="selector"></ul>
<ul class="selector"></ul>

JS:

const li = document.createElement('li');
li.innerHTML = 'test';
const lists = document.querySelectorAll('.selector');

lists.forEach(list => {
  list.append(li.cloneNode(true));
});

Используйте систему контроля версий (т.е. git). Вы всегда сможете посмотреть изменения, которые были сделаны и не занесены в production.
Полезная команда для вашего случая git diff, которая выводит изменения в файлах, которые еще не были добавлены в индекс. Сравнение происходит с последним коммитом.

RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_URI} !=/
RewriteRule (.*) https://site2.ru/$1 [R=301,L]