Егор Данченко

Задайте блоку по середине position: relative и отрицательный bottom: Пример.
В примере показан nth-child(), но советую использовать модификаторы БЭМ.

Используйте свойство box-shadow. Цвет поменяйте на свой.

.button {
  box-shadow: 0 0 0 0.25rem rgb(49 132 253 / 50%);
}

Советую использовать методологию BEM.
Допустим, картинка с контентом это блок card,
тогда 2 и 4 элементы будут иметь модификатор card_right. Вёрстка тогда становится более читаемой и масштабируемой.

Используйте уже готовые красивые кнопки: sButtons

С JS никак, только если сервер добавит ваш домен в CORS White List.

RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_URI} !=/
RewriteRule (.*) https://site2.ru/$1 [R=301,L]

<div class="side">
  <div class="side--A">
    <img src="assets/images/feature/feature-1.png" alt="feature1">
    <h3>Easily Customised</h3>
    <p>Текс вырезан тк очень большой</p>
  </div>
</div>
<style>
  .side {
    margin: 0 auto;
    max-width: 1170px;
    max-height: 550px;
  }
  .side--A {
    width: 370px;
    max-height: 200px;
  }
  .side p {
    color: #0000ff;
  }
</style>