done := make(chan book, 1)

нужно из файла взять подстроку после : и проверить существует ли подстрока из 1 файла в подстроке файла 2(до :) и если она есть, то записать строку в виде: подстрока из 1 файла: подстрока из 2 файла

размеры файлов до 1гб

file1, err := os.Open(config.First_file)
if err != nil {
  log.Fatalln("error")
}
defer file1.Close()
file1Scanner := bufio.NewScanner(file1)

file2, err := os.Open(config.Second_file)
if err != nil {
  log.Fatalln("error")
}
defer file2.Close()
file2Scanner := bufio.NewScanner(file2)

// находим все доступные подстроки из файла 2
file2SubSrings := make([]string,0)
for file2Scanner.Scan(){
  file2SubSrings = append(file2SubSrings, strings.Split(file2Scanner.Text(), ":")[0])
}

for file1Scanner.Scan() {
  file1SubString := strings.Split(file1Scanner.Text(), ":")[1]
  for _, val := range file2SubStrings{
    if strings.Contains(val, file1SubString) {
      log.Println(file1SubString, ":", val)
      break
    }
}

if err := file1Scanner.Err(); err != nil {
  log.Fatalln(err)
}

if err := file2Scanner.Err(); err != nil {
  log.Fatalln(err)
}

func scanFiles(file1, file2 *bufio.Scanner) {
	// находим все доступные подстроки из файла 2
	file2SubStrings := make([]string, 0)
	for file2.Scan() {
		file2SubStrings = append(file2SubStrings, strings.Split(file2.Text(), ":")[0])
	}

	wg := new(sync.WaitGroup)
	valChan := make(chan string)
	for i := 0; i < 5; i++ {
		wg.Add(1)
		go findIntersections(valChan, file2SubStrings, wg)
	}

	for file1.Scan() {
		valChan <- strings.Split(file1.Text(), ":")[1]
	}

	wg.Wait()
}

func findIntersections(values chan string, file2SubStrings []string, wg *sync.WaitGroup) {
	for {
		file1SubString, ok := <-values

		if !ok {
			wg.Done()
			return
		}

		for _, val := range file2SubStrings {
			if strings.Contains(val, file1SubString) {
				log.Println(file1SubString, ":", val)
				break
			}
		}
	}
}

строка из файла 2 - 663624e4aae0164132f10f09fdd9fcd2:liberty_
строка из файла 1 - scherbakovatd@example.com:663624e4aae0164132f10f09fdd9fcd2
на выходе должно выйти scherbakovatd@example.com:liberty_

func scanFiles(file1, file2 *bufio.Scanner) {
	scanWg := new(sync.WaitGroup)
	scanWg.Add(2)

	file1SubStrings := make(map[string]string)
	file2SubStrings := make(map[string]string)


	go func() {
		var substr []string
		for file1.Scan() {
			substr = strings.Split(file1.Text(), ":")
			file1SubStrings[substr[1]] = substr[0]
		}
		scanWg.Done()
	}()
	
	go func() {
		var substr []string 
		for file2.Scan() {
			substr = strings.Split(file2.Text(), ":")
			file2SubStrings[substr[0]] = substr[1]
		}	
		scanWg.Done()
	}()
	
	scanWg.Wait()
	
	
	wg := new(sync.WaitGroup)
	valChan := make(chan struct{k,v string})
	for i := 0; i < 5; i++ {
		wg.Add(1)
		go findIntersections(valChan, file2SubStrings, wg)
	}

	for k, v := range file1SubStrings {
		valChan <- struct{ k, v string }{k: k, v: v}
	}

	wg.Wait()
}

func findIntersections(file1Values chan struct{ k,v string}, file2 map[string]string, wg *sync.WaitGroup) {
	for {
		file1, ok := <-file1Values

		if !ok {
			wg.Done()
			return
		}
		
		if file2Value, ok := file2[file1.k];ok {
			log.Println(file1.k, ":", file2Value)
		}
	}
}

'{$1}'

Пробовал явно указывать тип $1
query := `
UPDATE type
SET characteristics = jsonb_insert(
characteristics, '{$1}'::text, '{"type": "$2", "measure": "$3"}'::jsonb
)
WHERE id=$4`

Так тоже ошибка : function jsonb_insert(jsonb, text, jsonb) does not exist

jsonb_insert(target jsonb, path text[], new_value jsonb [, insert_after boolean])

query := `
    UPDATE type
    SET characteristics = jsonb_insert(
        characteristics, array[$1::text], 
       jsonb_build_object('type', $2, 'measure', '$3')
    )
    WHERE id=$4`

  tag, err := conn.Exec(ctx, query,
    c.Name,      // string
    c.Type,      // string
    c.Measure,   // string
    c.ID,        // uint64
  )

query := `
    UPDATE type
    SET characteristics = jsonb_insert(
        characteristics, array[$1::text], $2
    )
    WHERE id=$3`

  tag, err := conn.Exec(ctx, query,
    c.Name,      // string
   struct{ // лучше вынести как отдельный тип
     Type string `json:"type"`
     Measure string `json:"measure"`
    }{c.Type, c.Measure}
    c.ID,        // uint64
  )