А как вы хотите с TTL=1 дойти до хоста за шлюзом? Шлюз декрементит TTL до 0 и дальше пакет не пойдёт т.к. время его жизни истекло. TTL определяет максимальное количество хостов МЕЖДУ source и destination хостами.
По поводу потерь пакетов в трассировке смотрите политики/логи на шлюзе, возможно просто кабель плохо обжат, или коннектор не до конца воткнут, а может аппаратная/программная проблема оборудования (как компьютера, так и шлюза).
а зря так думаете про виртуалки, выделить каждой фиксированные ресурсы, тем самым перегрузка на одной не будет влиять на другие, если конечно же не будет перегрузки по нескольким сразу, заодно и изолируете физически друг от друга.