hooli-gun, Но в целом вроде должно помочь meta property = "product: category, только лучше поставить в атрибуте content именно номер категории твоей (например: meta property = "product: category" content = "666"), если она есть конечно. Поищи номер тут, не факт, что будет именно твое, но этот списко пополняется.
А в google у товара стоит нужная категория и прописаны вся информация? Вообще этот атрибут необязательный, но можно его сделать, выбрав нужную категорию, описать (название, описание, цену, бренд, GTIN). Тут, вероятно, не со стороны Facebook проблема.
АртемЪ, Это я прекрасно понимаю, что яндекс не людскими ресурсами это все делает. Но поэтому в вопросе и было, что если владелец сайта увидев конкурента с таким же меню, пожалуется Яше, что мол вот эти товарищи слямзили у меня меню и структуру! Прецеденты были у знакомого сеошника, но там сайт был прям похож не только меню, ну собственно яша не признавал его аффилиатом(около 1,5), а потом поступила жалоба в яндекс и в течении двух недель его сайт упал. В общем то Вы правы, и я полностью согласен с Вашими ответами, но интересует еще и другой ход событий.