Wedmer

Варианты:
1. rewrite rules + два разных файла.
2. rewrite rules + скрипт
3. Если виртуальные хосты в разных секциях конфигурации http сервера, то ещё можно там добавить правила касаемо расположения контента.