Никита Ткач

Как-то так:

wget -erobots=off -r  -k -p http://b29768r3.bget.ru/index.htm

Самый простой и нормальный способ это просто сохранить страницу и все ее скрипты отдельно и потом подключить!

А что должно всплывать? у вас сейчас нет кода фансибокса. Нужно в файле скрипты прописать
$(".fancybox").fancybox({});
и ссылке на большую картинку присвоить класс fancybox