WbICHA

Просто взять текущее время и отнять?
Date.now() - 1602361668 * 1000

const uniqIds = new Set();
const result = exampleArray.filter(({ id }) => {
    if (uniqIds.has(id)) {
      return false;
    }
    uniqIds.add(id);
    return true;
  });

С учётом того, что глубина может меняться в любом порядке в середине выражения (к примеру: 0>1>2>3>2>3>4>3>2>3>4>3>2>1>0), то чисто регулярными выражениями данную задачу не решить (во всяком случае я не знаю способа вести подсчёт в них).
С использованием JS это решается довольно просто.
Как вариант:

const getLevel = (str, level) => {
  const breckets = [...str.matchAll(/[()]/g)];
  
  let currentLevel = 0;
  let startLevelIndex = 0;
  const results = [];
  
  breckets.forEach((b) => {
    if(b[0] === '(') {
      currentLevel++;
      if(currentLevel === level) {
        startLevelIndex = b.index + 1;
      }
      return;
    }
    if(currentLevel === level) {
      results.push(str.slice(startLevelIndex, b.index));
    }
    currentLevel--;
  });
  
  return results;
}
const testStr = '0 + (1 + 1 + (2 + (3 + 3 + (4 + 4) + 3) + 2 + (3 + (4 + 4 + 4) + (4 + (5 + 5) + 4) + 3) + 2) + 1) + 0 + (1 + 1)';
getLevel(testStr, 4);

Проблему решил.

Итак, вернулся я к html-pdf и проблема была в том, куда и как я указывал абсолютный путь и, что тоже важно, как я указывал путь до фонтов в пекедже styled-components с помощью createGlobalStyle.
А именно при укзании абсолютного пути в html-pdf он обязан заканчиваться на "/" (прим.: "file:///mnt/c/Users/usrname/Documents/repository-f..."), а в createGlobalStyle путь должен начинаться с названия папки или файла (путь релативный, относительно указанной папки в html-pdf), а не с "/". В ином случае, даже если абсолютный будет без "/", а релативный с "/", шрифты не подгрузятся (да и не только шрифты, а всё, что из той папки берётся).

Собственно, вот и всё, осталось только svg в пдф ещё запихнуть...

Upd.
Через какое-то время было принято решение перейти на puppeteer, поскольку html-pdf хоть и работает, в целом, как надо, но рендерит хтмл он не 1 в 1 как браузер и в итоге приходилось фиксить костылями те или иные графические баги. Более того, была проблема с некоторым несоответствием отображения ширины некоторых букв на пиксель, что вызывало очень заметное потолстение букв в пдфки на отдалении, а это решить так и не удалось.
Так вот, запихнуть шрифты в пупитир у меня так и не получилось, поэтому я пошёл по другому пути: сделал 2 разных пути для загрузки и для отображения пдфки, в первом открывается страничка в пупитире и запрашивается "фронтовая" пдфка со всем, чем надо.
Далее страничка конвертируется в пдфку с правильно отрендереным хтмл.

Отдельно отмечу, что пришлось использовать пупитир 1.18.0, по моему (или около того), поскольку в более свежих версиях пупитир упорно возвращал пустой пдф.