Никакой проблемы нет, всё так и должно быть.
"Заблокировано Play Защитой. Play защите не удалось найти информацию о разработчике. Приложения от неизвестных разработчиков могут быть небезопасны." - абсолютная правда ведь.
Нигде не сказано, что это вирус, Гугл не знает тебя, не знает твоё приложение, и ровно об этом сообщает пользователю.
Поставьте Target Compatibility нужную вам версию для совместимости. Build Tools и Compile Sdk должны быть всегда самыми свежими, в новых версиях не только добавляются новые фичи, но и исправляются старые ошибки.
Гугл вообще на маркет не пускает приложения с Compile Sdk меньше 28.
Если же вам всё таки "нужно", то, судя по сообщению: "as it is below the minimum supported version (28.0.3) for Android Gradle Plugin 3.6.3." вы должны снизить версию Gradle Plugin. На какую не скажу, разбирайтесь сами.
Вам нужно скачать и установить версию, которая подписана: Windows x86
установиться она в папку C:\Program Files (x86)\Java\jdk-8
В переменной Path соответственно тоже нужно указать: C:\Program Files (x86)\Java\jdk-8
там быть не должно. С androidx в одном проекте они плохо уживаются.
И напишите, как ругается на implements View.OnClickListener, а то не понятно в чем проблема.
Или вы не понятно объяснили, что вам нужно. Или это кастомная вью, т.е. не типовой элемент, а специально разработанный. Как вариант - это просто набор обычных элементов, которые с помощью анимации и поведения создают эффект такого меню.
Если вы где-то это видели, то лучше покажите пару скриншотов.