а как решить проблему с сертификатом SSL?
чтобы это все хранилось на сервере, а весь контент json'ом доставлялся именно пользователю по ссылке
Только через Upwork. Не в обход его, не напрямую заключать.
Иначе рискуете вечным баном на Upwork.
чтоб каждый клиент делал запросы со своего ip.
Процессы левые в диспетчере задач.
Наверняка что-то увидите. Скрытный руткит под современную винду, такую, как 8 и особенно 10, очень сложно и дорого написать.
В лучшем случае это встроенный вирус в каком-то из EXE.
Еще вариант решения - перейти на атипичный браузер, малоизвестный. Таких полно на движке хрома.