Voland69

Никаких сторонних библиотек не нужно, надо достать HttpRequest из HttpContext, там есть все необходимые свойства.

Делать или нет репо для БД - вкусовщина, как по мне.
EF датаконекст примерно и есть анемичный репозиторий.

Сервисы делать обязательно, и причина банальна - завтра придут к вам и попросят не MVC контроллер, а web api, soap, rabbit, graphql с gRPC и прочие интересные вещи для интеграции с другими системами (CRM, CMS, мобильное приложение и проч).
И вы будете разлеплять логику коммуникации и бизнеса.

Так что в контроллере не должно быть бизнесовой логики, только предоставление нужных данных вьюхе и получение от нее команд.

Реальная апишка - это порядка десятка контроллеров как минимум по 4 действия (CRUD), с общей обработкой ошибок, аутентификацией, авторизацией и проч.
На ифах и свитчах в стартапе будет знатная портянка, а так можно обойтись одним методом расширения который при запуске приложения пробежит по контроллерам и соберет маршрутизацию.