VladRDV

очень уж смахивает на спекуляцию

А что не так со спекуляцией? Статью за спекуляцию отменили сразу после развала СССР.

я не юрист, но мне кажется: что этим нарушаются условия пользовательского соглашения Google

Ну допустим нарушаются. А что в этом незаконного? С каких это пор нарушение пользовательского соглашения стало незаконным?

Законно ли вообще делать такой сервис?

Никаких нарушений закона не озвучено.

Вообще-то stripe - это online processing, а не хранилище. И в общем случае платформа ничего из пд в сторону процессинга по-сути не передает - пользователь сам туда вводит свои данные и это уже совершенно отдельные отношения процессинга с пользователем.