Вопрос про возврат денег логично задать самому регистратору.
Покупать ли домен лично у владельца, это вопрос цены на него и того, как вы организуете покупку, чтобы вас не кинули. У того же ник ру есть сервис помощи купли-продажи доменов, когда они контролируют передачу прав и передачу денег, а цену устанавливаете вы сами.
С предзаказом домена нужно иметь ввиду, что там будет аукцион, и желающих на трехсимвольный домен будет много, цену могут задрать, а других вариантов уже не будет.
ИМХО решать тут стоит исходя из того, насколько вам нужен именно этот домен и сколько денег за него хочет владелец. Владельцу очевидно выгоднее продать домен вам, за аукцион то он ничего не получит, он будет уже после удаления домена.
