Василий Печерский

Уточните пожалуйста вопрос:
Вы работаете с линукс сессией ?
Каждая из станций имеет своего пользователя ?

Если надо тупо делать логин под какой-то софт - в lts.conf создаём под каждую станцию секцию с её мак адресом и указываем логин и пароль. Как в инструкции:

Адрес мак
Screen 5 ldm user, pass

Я сейчас не могу привести пример, но если не найдёте - спрашивайте.

Вы кажется не тот lts.conf редактируете. Нужен - который находится в tftpboot папке.
В Edubuntu он расположен в /var/lib/tftpboot/lts.conf (зависит от версии - может быть не сразу а в какой-то поддериктории).
Его станция тянет при загрузке по сети.

LTSP - скачиваете Edubuntu, там он наполовину сконфигурирован, настраиваете xfreerdp session и всё круто.