У терминалов huawei HG8310M по умолчанию IP 192.168.100.1, логин root, пароль admin. Следовательно, что бы к нему подключиться нужно прописать в настройках сетевой карты IP адрес из того же адресного пространства, например 192.168.100.2 и маску 255.255.255.0.
Через роутер можно поступить аналогичным способом, прописав в настройках WAN порта статический IP.
P.S. Зачем понадобилось заходить на ONU? В большинстве случаев там ничего менять не надо.
