venv/bin/python /blabla/pack2/mod2.py - логично что в данном случае он не найдет модуль, так как он не "проиндексируют" ту директорию для импорта и ничего не найдет
# создаешь путь до файла
path_author = f'/resources/Parsing/brainyquote.com/authors_quotes/{name_for_file[2]}.txt'
# ЦИКЛ
for string in soup_2.select('[style="display: flex;justify-content: space-between"]'):
print(string)
quotes.append(string.text)
Открытие файла на перезапись пока идет ЦИКЛ
with open(path_author, 'w') as writefile:
То можно узнать о разным типах данных в питон, например словари и списки, которые могут помочь, а могут и нет если опять таки "угадывать" возможности питона, а не учить.