Короче.. мучаясь оооочень долго, пришел к следующему....

лишь запустив через alt+cmd+r дело вроде сдвинулось с места...
Видно, режим восстановления через интернет они дорабатывают и доработали из-за таких проблем у многих..
Короче, через режим восстановления с интернета зашел в дисковую утилиту, нажал «подключить» том, вылез ввод пароля... хоть и был уверен, что он не пройдет.. в итоге пароль прошел, том подключился, появился активный диск со всей информацией.. запустил первую помощь, просканировал пару раз, ошибки вылезали одни и те же, но процесс завершался «успешно».. расстроился, что ошибки не пропадают... зашел в переустановку ОС оттуда же на тот же том..

в итоге вылезла надпись «Установка на этот том невозможна, так как в настоящий момент происходит его РАСШИФРОВКА»...

и энтузиазма прибавилось..

Не знаю чем закончится все, ночь ноут простоял, пока без изменений.. 500ГБ наверное долго расшифровывать будет(( если конечно все-таки расшифровывает)))

По ходу еще отпишусь...

UPD

Счастью нет предела!!! Макбук, который 2 года мог работать только с внешнего диска наконец-то ЗАРАБОТАЛ!!!
как и писал ранее, завил на расшифровке FileVault и доступа не было, пароль не подходил, из режима рекавери не получалось никак восстановить и подключить зашифрованный диск...

Дальше через интернет рекавери загрузился и увидел свет в конце туннеля.. зашел в дисковую утилиту и смог подключить зашифрованный диск с помощью старого пароля... далее зашел в терминал там же в рекавери...

через
diskutil apfs list

показывало
decryption progres: 50% paused unlocked

Короче, зависло на паузе... сколько не пробовал запустить, ничего не получалось.. кучу веток в техподдержке эпл на эту тему и везде ни о чем...
и тут уже под утро наткнулся на ветку https://www.tonymacx86.com/threads/apfs-and-fileva...

а именно
/usr/libexec/apfsd (for apfs file system)
/usr/libexec/corestoraged (for others)

ввел первую строку и с новой строки пустота...

открыл новое окно терминала ввожу опять
diskutil apfs list

и вижу
decryption progres: 50% unlocked

ПАУЗА ПРОПАЛА!!!!!!!

через 5-10 мин повторный ввод
diskutil apfs list

и вижу
decryption progres: 51% unlocked

и ВСЕ!!!! пошел спать, проснулся и первым делом проверил что с ноутом...
зашел в дисковую утилиту, там уже не APFS (зашифрованный), а просто APFS!!!

Ребутнул, долго думал, ввод паролья.. и АЛИЛУЯ!!! Пароль подошел!! и все, доступ к ноуту восстановлен!!!