В рамках scope нельзя одновременно использовать право payment-p2p и права payment.to-account.
К праву payment обязательно применяется условие destination.

Вот тут все очень подробно описано:
https://tech.yandex.ru/money/doc/dg/concepts/proto...