Trotil

Список у меня очень скромный:

- дополнение Back to Top для Firefox (вверх/вниз из контекстного меню)
- одновременное мультиредактирование в текстовом редакторе. Хотя сейчас о ней все и так знают.

Возможны параноидальные проверки:

Теоретическая опасность номер 1: проверка целостности файла progX вызывающим процессом
Теоретическая опасность номер 2: проверка корректности собственного имени процессом progX_orig

Но я с таким еще не сталкивался. Интересуют более приземлённые примеры, когда процесс не пытается проверить корректность и целостность, а просто запускает цепочку процессов с параметрами, и использует межпроцессное взаимодействие между ними. Может ли в таком случае что-то сломаться?

Посмотрел.
Короче, вы записываете ассемблерные вставки по какому-то диапазону адресов *p_translation_ptr = 0x90, а затем зачем-то пихаете туда сам адрес последней инструкцией:

*p_translation_ptr = translation_ptr;

Получается какая-то неведомая ассемблерная инструкция (если скажите адрес, то можно будет наверное сказать — какая именно получается), в которой через каждые 128 проходов цикла инвертируется какой-то важный бит, в результате чего инструкция, сконструированная по адресу то прокатывает, то не прокатывает.

Извините, что если не так понял в коде — спать хочется.

А указатель, передаваемый в функцию, на что именно указывает?
Он может занопить кусок какого-то кода, причём после затирание фрагмента определённой величины может не привести к плохим последствиям, а вот больше или меньше — уже вызовет проблему.

Книги «Изучаем Perl» и «Изучаем Perl глубже», помимо того, что они написаны для новичка просто изумительно, способные показать всю красоту этого языка, кроме всего прочего, в конце каждого раздела есть тренировочные задачи.

Лучший антивирус — руки.sys!
В настоящее время аккуратное пользование ОС защищает от вредоносных программ не хуже, чем связка антивирус + уязвимая система. Поэтому пользователям, которые хотят повысить защищённость своего компьютера, я советую в первую очередь не антивирусную программу, а ознакомиться с заповедями безопасной работы в Интернете: security-advisory.virusinfo.info/

А как такие устройства работают на морозе? Не чреваты ли для них отрицательные температуры вплоть до -20 — 25?

Не очень конкретный вопрос. В общем случае так:

expect {
        text1: {
                         set f1 1
                         обработка1
                         if {$f2 != 1 } {exp_continue}
                  }
        text2: { 
                          set f2 1
                         обработка2
                          if {$f1 != 1 } {exp_continue}
                  }
    }

Улучшит — в том смысле, что вы выучите пару десятков новых слов, что, конечно же, не очень эффективно по сравнению с другими методиками.
При этом есть шанс не обратить внимание на какую-то полезную функцию или ожидать от действия чего-то иного из-за собственного неправильного перевода.