Хотел перейти в разработку на cms. Но мне непонятно как, че, куда php писать.
$need = explode( ',', $value ); // $value - значение вашего поля
// В массив параметров запроса добавить примерно такое
'meta_query' = [
[
'key' => 'key_name',
'value' => $need,
'compare' => 'LIKE'
]
]