Как вариант с приоритетом защиты от вибраций маслонаполненный герметичный контейнер с пружинным подвесками. Если герметичность невозможна- можно завесить на подходящих вело/мото амортизаторах, но они будут спасать только в узком диапазоне амплитуд/ускорений.
В любом случае, без знания того, от каких именно нагрузок нужно защитить и без конструктивной доработки защищаемого оборудования делать виброударозащиту... Ну, неосмотрительно, что ли.