Что-то странный у вас код для функции coolertt - неинициализированному ViewController* устанавливается поле imageView. В принципе, передача картинки между двумя view ничем не отличается от передачи обычных данных:
www.appcoda.com/storyboards-ios-tutorial-pass-data... 