Tiberal

class Navigator {
    companion object {
        private inline fun add(command: () -> Unit) {}
        private fun replace(fragment: Fragment) {}
        fun showMain() = add { replace(MainFragment.newInstance()) }
    }
}

так, например

Можете рассматривать suspend как точку останова в корутине. Соответственно suspend методы вызываются только в корутинах (launch, async, runBlocking, actor). Методы sdk вы не можете делегировать как suspend , т.к. они вызываются внутри фреймфорка , где никто не знает о ваших корутинах.

нет, не стоит.

./gradlew dependencies
в получившемся графе ищете повторяющиеся зависмости и эксклюдите их.
Там даж написано что аннотации jetbrains дублируются. Осталось только найти в какой либе

https://kotlinlang.org/docs/reference/

это уже изучено?