ThunderCat

через пропсы приходит url на загрузку файла,

может на скачивание? Загрузка обычно на сервер...

Пробовал через атрибут download, не работает

правильные хеадеры отдавайте из серверсайд скрипта:

Content-Disposition: attachment; filename="filename.jpg"

В момент загрузки страницы на буттоны вешался слушатель, добавленные динамически элементы соответственно такого слушателя не имеют, и работать не будут. Вешайте слушатель на документ и отслеживайте таргет, в жк примерно так:

$(document).on('click', 'button[id="item_delete"]',function() {...

pajax, history.pushstate и вот это все...

Для базового уровня надо знать где находится иконка соединения с сетью и какого она цвета должна быть. Ну и про ип адреса, днс и серые/белые ип.
Для продвинутого - заголовки протокола http (хотя и на начальном неплохо бы знать хотя бы основы), как хттп работает на уровне клиент-сервер без погружения в тцп/ип.
Дальше соответственно глубже, зачем и как используются порты, как сокет устроен, можно и глубже если задача попадется более специфичная, пакеты, ттл, и вот это все...

К пхп вопрос вообще каким боком? Сделайте радиокнопки, а значки лейблами к ним.

это же скелетон вроде...

Если код УЖЕ вызван - никак, если он вызывается по условию, то:

let simbol = "COINBASE:ETHUSD";
.... 
if(some) simbol = "SOMETHING:ELSE";
...
new TradingView.widget(
    {
        "width": 1300,
        "height": 800,
        "symbol": symbol,
        ...
    }
);