JavaScript разве позволяет работать данными в приложениях?да, вот так например, в смысле в режиме чтения, в принципе и манипулировать данными никто не мешает, просто в файл инпут уже в этом не участвует. Так работают все загрузчики файлов аяксом, только там еще FormData() используется, для создания объекта формы.
добавил json_encode('yes'); ., эта, вы еще dataType: "json" в настройки добавьте, а то оно не понимает че пришло, и трим все же проще я думаю будет для вас.
echo json_encode(array('status'=>'ok','msg'=>'все пучком'));
а в жс: success:function(data){if(data.status=='ok'){alert(data.msg)}}
(Тостер тоже глючит)используйте теги, в данном случае код html, они там в редакторе не просто для красоты.