1) организовать локальную сеть посредством впн
2) если линуксовый стек - то простым вариантом будет сделать сервер трунас, который обеспечит шару через smb/nfs
Если винда - на сервере сделать смб шару
3) profit
Как бонус - видимость всех ПК в рамках одной локальной сети