1 Проверка входящих данных после добавления в бд? круто
2 2х кратное добавление в дб, тоже не плохо.
3 Получение ид из post еще лучше.

ответы:
1 данные нужно проверять перед добавлением в бд
2

if(!mysqli_query($connection,$sql)) {
    echo "Ошибка при добавлении данных!";
  }else {
    echo "Данные добавлены!";
  }

  $result = mysqli_query($connection,$sql);

заменить на:

if(!mysqli_query($connection,$sql)) {
    echo "Ошибка при добавлении данных!";
  }else {
    echo "Данные добавлены!";
  }

3 Ид должна выдавать сама БД, а не вы.