У VyOs тоже все плохо с документацией.
Микротик, Керио - платные продукты. Я не знаю, что в Керио стоит тех денег, которые за него хотят. По моему личному мнению/опыту, такие продукты, как Керио держатся только на бывших/текущих любителях ломанного/ворованного, которые больше ничего не осилили. В нем нет ничего гениального, только урезанные возможности бесплатного ПО входящие в его состав.
Очень много бесплатных решений данного вопроса.
Таблица сравнений софт роутеров здесь.