Дмитрий

У крайней версии Zabbix'а есть механизмы прогнозирования. За "как сделать?" не скажу, сами не пользуемся - нужно читать документацию

А разве Disk Groups не входит в Pool?

Обычно такая цепочка "инкапсуляции абстракций"
hw.disk - (disk_group | raid | mdisk) - pool - lun - host

Обратиться к вендору за докой уже пробовали?

Совсем новичку не стоит таким заниматься. Цена ошибки очень высока. Обратитесь к интегратору или вендору вашего сервера за консультациями по этому вопросу.

Наверно забыли подключить менеджмент интервейс

Берите младший ibm Storwize

Для отказоустойчивой конфигурации нужно 2 схд с ссинхронной репликацией между ними и желательно территориально разнесённые. Определите для себя допустимые риски и, исходя из этого, выбирайте архитектурное решение.

Для безбедного существования кластера нужна надёжная СХД.
Вижу два варианта или брать железную двухголовую брендовую СХД или реализовывать конвергентное решение с помощью Starwind или подобного програмного продукта (например подобное есть у HPE, называется - VSA)

Судя по схеме подключения, MSA между собой соединяются SAS линками