vanillaforums.org/addon/619-russian-language
Там правда не самого лучшего качества.
В последней версии ванилы (2.0.11) ввели locale, так что можно сделать полноценный перевод, русскую локаль. В принципе, я немного этим занимался. Если что — могу помочь.
