Решил задачу следующим образом
<?php
if ( $keys = get_post_custom_keys() ) {
foreach ( (array) $keys as $key ) {
$keyt = trim($key);
if ( is_protected_meta( $keyt, 'post' ) )
continue;
$values = array_map('trim', get_post_custom_values($key));
$value = implode($values,', ');
if ($key != 'file')
$charakter .= "<dl><dt>$key</dt><dd>$value</dd></dl>\n";
}
}
if ($charakter) {?>
<h3>Технические характеристики:</h3>
<div class="catalog-list-box">
<?php
echo $charakter;
unset($charakter);
?>
</div>
<?php
}?>
