Вспомнил о вопросе, небольшой апдейт :) Решение таки нашли - просто запилили свою реализацию при помощи psycopg2 , в разы производительнее "официального" решения.
napolskih: Нам нужен был нечеткий поиск, результаты не удовлетворили заказчика, и кто-то на митинге заикнулся про ES :). Собственно с тех пор я переписываю всю систему. Кстати, адекватного решения так и не нашел, пришлось индексить все таблицы.