Ситуация немного изменилась.
Оба способа (Ctrl+U и F12) показывают без ошибок закрытый H1.
При этом поиск по F12 выдает 4 тега Н1, но показывает только первый.
У меня возникла такая проблема, ошибка была "Роботу Googlebot заблокирован доступ в файле robots.txt". Если настроить правила конкретно для Googlebot в robots.txt, все загружается и ошибки пропадают.
что там должно помочь в решении опубликованного вопроса? Редирект на слеш настроен в htaccess, если убрать, то не будут открываться страницы с корректным адресом без слеша. А как убрать только на адресах с ошибкой?