Как правильно извлечь из БД Uri для отображения картинки в DataGrid (C# WPF)?

Перепробовав кучу вариантов с этим конвертором, я наконец понял весь абсурд моей логики: данные в DataGrid`е берутся из одной таблицы, а поле EmblemPath находится в другой. И почему-то я думал, что оно должно сработать никак не связав эти таблицы... Теперь видимо придётся помучаться со связями и SQL-запросами...

Как добавить данные из БД в отредактированный DataGrid (C# WPF)?

Да, именно оно. Оказывается, авто генерация столбцов подключается по умолчанию и при создании своих столбцов её нужно отключать принудительно.
И большое спасибо за подсказку, куда смотреть дальше DataGrid`а, так как действительно хотелось бы реализовать продвинутый DataGrid, а то что есть сейчас, ещё сильно далеко до этого.

Почему свойство IsVisible всегда возвращает false (C# WPF)?

Так, на свежую голову вроде разобрался.
Проблема была в том, что я не в том месте инициализировал экземпляры окон и нужно было удалить всё, что сгенерировал IntelliSense и написать всё самому.