Деньги просто приходят на Ваш личный счёт, а в приложении для самозанятых указываете их как доход от иностранной фирмы. Название можно указать как "Upwork Inc." и наименование услуг тоже на ваше усмотрение. В этом плане все проще, чем у ИП.