Сергей

Вот что я сделал

private class VirtualStringBWT : IComparable<VirtualStringBWT>, IEnumerable<char>
        {
            char[] _sourse;
            int _shiftRight;

            public VirtualStringBWT(char[] sourse, int shift)
            {
                if (shift >= sourse.Length)
                    throw new ArgumentOutOfRangeException("Нельзя сдвигать на число большее или равное количеству символов!");

                _sourse = sourse;
                _shiftRight = shift;
            }

            public int CompareTo(VirtualStringBWT other)
            {
                if (other == null)
                    throw new NullReferenceException();

                IEnumerator<char> thisEnumerator = this.GetEnumerator();
                IEnumerator<char> otherEnumerator = other.GetEnumerator();

                //строки одинаковой длины
                while (thisEnumerator.MoveNext() && otherEnumerator.MoveNext())
                {
                    if (thisEnumerator.Current > otherEnumerator.Current)
                        return 1;
                    else if (thisEnumerator.Current < otherEnumerator.Current)
                        return -1;
                }

                return 0;
            }

            public IEnumerator<char> GetEnumerator()
            {
                int startI = _sourse.Length - _shiftRight;
                int i = startI;
                while (i < _sourse.Length)
                {
                    yield return _sourse[i];
                    i++;
                }

                i = 0;

                while (i < startI)
                {
                    yield return _sourse[i];
                    i++;
                }
            }

            IEnumerator IEnumerable.GetEnumerator()
            {
                return GetEnumerator();
            }
        }
    }

1) Из строки которую нужно закодировать я делаю массив символов, который будет один для всех VirtualString.
2) Затем создаю n штук VirtualString куда передаю массив символов и сдвиг.

for (int i = 0; i < _source.Length; i++)
       list.Add(new VirtualStringBWT(t, i));

3) Когда обращаюсь к объекту VirtualString он начинает выдавать массив с определённой позиции.
И я не создаю 200 строк.
Ура)