Посмотрите, одинаковые ли файлы вы запускаете, возможно, во втором случае вы запускайте другой файл и игра начинает качать файлы необходимые для работы
Если вы расширите объем ОЗУ, то можете ставить винду,но x86 архитектуры. Можете поставить внешней сетевую карту, совместимую с Линукс,и соответственно использовать юбунту.
А чем вас десятка не устраивает? Учитывая железо ноутбука сильно тормозить она не должна. Возможно, вам стоит более тонко её настроить. Плюс, у вашего ноутбука ssd, возможно система работает некорректно из-за него.
