Andrey Shatokhin

Ссылку грамотно если создать, то привязать аккаунт на старте бота не проблема. Ссылка но доку

telethon на питоне.
tdlib - в теории для всех остальных языков

Боты не получают сообщения отправленные другими ботами. Это ограничение bot api. Такое можно реализовать на клиентском апи(попробуйте офицальную либу или популярную на питоне)

Так лежит телеграм сейчас. ссылка

Начните с Telethon или c офицального tdlib

В рамках телеграм бот апи - никак.
Но вы можите использовать на одном из устройств клиентское апи.

Конвертируйте группу в супергруппу. Напишите его снова и закрепите.

Да есть такая проблемма с группами. в 2-3 последних апдейтах апи они там много чего меняли. Хотя пользователи заметили только увеличение максимально числа участников. оригинальный telegram.cli за этими обновами не успел. Как итог - большая часть каналов, групп и супергрупп (где больше 100-200 участников) - он не получает обновления.

Могу посоветовать вот этот форк - https://github.com/TehDmitry/tg-cli
Только осторожней. Там не правильные линки в инструкции для сборки.

Если хотите много экземпляров запустить - подписывайтесь на вебхуки, а их пусть принимает какой-то балансер (nginx-haproxy-итд).

Да можно. Отправляйте как фотку. Там есть поле caption. Туда можно 200 символов текста.