oyshomusic, вешаете обработчик, допустим на jquery, на поле/поля https://api.jquery.com/change/
Во время триггера проверяете заполнение нужных вам полей, и делаете ajax запрос с данными из полей
то ничего дельного, кроме костылей на ум и не приходит.
Только выписывание всех спецсимволов в список (если даже import string нельзя), деление текста на пробелы, потом на символы, и заменять вот так вот
Vitalii Chaika, статью по ссылке прочтите. Либо любую другую про f строки.
Если вы указываете f перед строкой - то можете в нее передать значения переменных с использованием {}.
У вас переменных нет, вы просто текст написали в скобках. Убрать и f и { }