send_notification при каком условии срабатывает?
send_message_with_manager_link(chat_id, '{0001}'). для чего тут скобки? Если они не нужны, то выполняйте repalce(), только replace() заменяет подстроку, а не набор символов. Если хотите удалить реплейсом три символа - вызывайте реплейс 3 раза, с каждым символом. Но проще всего не добавлять в эту строку скобки, они явно не должны там быть