Необходима еще информация:
Нужно осуществить проверку на втором пк. Если ситуация воспроизводится, значит не в ПК дело.
Попробовать поиграть с другой сети, друга край общественной, если ситуация не меняется, дело в разрабах.
Какой пинг до серверов игры если свыше 100, ну это уже критично для шутеров, тупо инпут лаг и задержка сигнала, всегда будете в прошлом находится.
Провайдеров вы ни как не сбалансируете.
Смена провайдеров может не помогать если, из-за территориального нахождения, тупо далеко от серверов игры.
Смена провайдеров может не помогать из-за их настроек, большого кол-ва оборудования (со своими настройками)
Есть единственное что хоть как то сможет более менее выручить после всего что попробуете, но варианты все платные. И касаются темы маршрутизации.
Программа GearBooster, она про то что бы изменить маршрут трафика, сделав его более оптимальным до серверов игры.
И очень долгий путь и не менее дешевый. Познать сетевые технологии, а именно маршрутизацию, найти, арендовать VPS или VDS сервер, ближе к серверам разработчиков, поднять облачный роутер и проксировать трафик или же сделать туннель, изменив его маршрут что может поможет, но не факт. Так как после всего этого тупо может быть проблема в разрабах игры.