SlavikF

Есть софтверные решения,
Которые убирают посторонние звуки из аудиопотока:

- https://krisp.ai - $5 в месяц
- RTX Voice - бесплатно, но работает только если есть карточка nVidia

Возможно, конечно.

Причём у этой колонки - два входа (jack and XLR), так что можно и без микшера.
Надо только подобрать провода с нужными разъёмами.
Хотя с микшером может быть немного удобней.

Несколько src для одного audio тэга можно назначить, давая браузеру альтернативу выбора формата (например mp3 или ogg для одного и того же трэка). Но никак не для последовательного проигрывания.

Если же надо менять трэк при окончании, то нужно делать это по JS эвентам.

Ни Audiogalaxy, ни AirPlay не позволяют отправлять audio stream с компьютера. Они только могут отправить аудио / видео файлы на телефон.

Задача — отправить именно аудио поток. Например, если я зашёл на youtube и смотрю оттуда, или открыл свой плеер на компьютере, то есть любые звуки с компьютера — стримить на телефон.