Alexey Hog

Можно рекурсией: https://3v4l.org/m5Cup

<?php

$input = ['dir2', 'dir2_1', 'dir2_1_1'];

function convert_array(array $input, array $output = []) {
    if (empty($input)) {
        return $output;
    }
    
    $value = array_pop($input);
    
    return convert_array($input, [$value => $output]);
}

var_dump(convert_array($input));

Можно и без рекурсии: https://3v4l.org/4FuZ4

<?php

$input = ['dir2', 'dir2_1', 'dir2_1_1'];

$output = [];
foreach (array_reverse($input) as $value) {
    $output = [$value => $output];
}

var_dump($output);

Еще один хороший пример использования ReflectionClass - Dependency Resolution в контейнере Laravel.
Вот недавно как раз Dayle Rees интересный материальчик публиковал на эту тему.

Я лично использую в своем абстрактном классе для WordPress плагинов, он позволяет крепко подружить имплементацию с абстрактом в обратную сторону (в WP это местами нужно, особенно в больших проектах).

При написании всяких performance-анализаторов и дебаггеров, Reflection* позволяет собирать Stack Traces и прочую полезную инфу.

В общем, в некоторых случаях - незаменимая штука. Но не на каждый день.

У вас все запросы уходят на бэкэнд

location / {
        try_files $uri $uri/ /index.php;
}

Если файл не найден в $uri и $uri/ то далее работает инструкция /index.php - а она есть, вот и код 200

1) https://github.com/sstalle/php7cc - инструмент для проверки PHP-кода версий 5.3-5.6 на совместимость с PHP 7. Генерирует отчеты с краткой информацией о проблемных местах.
2) https://github.com/Alexia/php7mar - альтернативный инструмент с тем же предназначением.