iamevg, это не ответ на вопрос насчёт именно "как выйти из десятка вложенных циклов", это просто другое решение вашей задачи, в котором этого не требуется. Делений больше, сравнений меньше:
std::vector<std::vector<int>> matrix = {{1,2,3,42},{5,6,7,8},{9,10,11,42}};
const size_t limit = matrix.size() * matrix.front().size();
const size_t cols = matrix.front().size();
size_t i = 0;
size_t j = 1;
while(i < limit - 1 && matrix[i / cols][i % cols] != matrix[j / cols][j % cols])
{
if(++j == limit) j = ++i + 1;
}
if(i < limit - 1)
{
std::cout << "Indices of elements: [" << i / cols << "," << i % cols << "]";
std::cout << "[" << j / cols << "," << j % cols << "]" << std::endl;
}
else std::cout << "Not found" << std::endl;
