получить координаты отображаемого участка карты - х,y левой верхней и правой нижней точки , выбрать из базы все объекты расположенные в данных координатах. для ускорения процесса можно кешировать результат.
bootstrap по сути стал промышленным стандартом, если речь о мобильной разработке, то мне нравится framework7, из платных extjs - заточен для отображения данных, из микро понравился purecss