Эта документация была прочитана полностью, но там даже близко не касаются этой темы.
Я думаю, врядли возможно их совместить, особенно судя потому как кто-то меня минусанул.
Боюсь вы слишком критичны. Я хотел бы услышать рекомендации о хороших уроках и книгах, а не список видео на ютубе. Unity и XNA — довольно обширные области, в которых скопилось довольно много информации, которая может оказаться даже бесполезной. Опыт знающих людей с опытом, мог бы отфильтровать всю эту базу знаний. Именно поэтому я задал этот вопрос на Хабре.
