предвзятое мнение frontend-шика)), на самом деле хороший специалист ( frontend,backend) должен охватывать все области, то есть если ты делаешь фронт ты должен разбираться поверхностно совсем проверхностно в back и наоборот
ух ты, молодцы ребята развиваются, я давненько пользовался тогда такой фичи не было, гуглите, и еще есть форум там я думаю вам более актуальную информацию предоставят
Сайт можно разделить на 2 сущности, frontend и backend эти два понятия имеют две различные трактовки, с одной стороны frontend(js, css, html) - это клиентская часть приложения backend - серверная часть (php или другой язык веб-разработки (python,ruby,node.js)), с другой стороны frontend-ом можно назвать сайт который доступен всем пользователям, а backend-ом админ.панель
контент добавляется через админ панель, шаблоны тоже можно править через панель, если Вы напишите такой функционал в ней, если сайт статичный то через ftp WinSCP + любимый редактор кода