Сам спросил, сам нашел.
gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power idle-dim-ac false
gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power idle-dim-battery false

В линуксе для этого есть tmpfs
Создается примерно так:
sudo mount -t tmpfs -o size=2G,nr_inodes=30k,mode=0777 tmpfs /mntpoint

Я например использую tmpfs в скрипте под место для большого количества мелких временных файлов, чтоб во-первых не дергать диск, а во-вторых чуть ускорить процесс.

Почему-то никто выше не упомянул Evernote. Очень удобный сервис.

Ну вообщем-то сделал костыль: перед размонтированием ждем пока из кэша не уйдут все файлы.

#!/bin/bash
echo «Mount»
mount /mnt/yandex
echo «Copy»
cp ~/yandex_test/* /mnt/yandex
while [ `find ~/.davfs2/cache/ -type f -not -name «index»|wc -l` -gt 0 ]; do
sleep 1
done

echo «Umount»
umount /mnt/yandex

Заодно померил скорость. Для двух файлов суммарным размером 258мб скрипт отрабатывал 7 минут 12 секунд. Т.е. скорость примерно 0.6 мегабит. Яндекс у моего провайдера локален. Возможно «Диск» не попадает в локальную сеть, пока в стадии «бетта».

Отвечу сам.
Похоже что действие REDIRECT может сменить только порт, а не интерфейс. В конфиге torrc изменил:
TransPort 9040
на
TransPort 192.168.143.1:9040
и все заработало.