GET http://example.com/uri HTTP/1.1
... другие заголовки ...
function filterRangeInPlace(arr, a, b) {
let j = 0;
for (let i = 0; i < arr.length; i++) {
let val = arr[i];
if (val >= a && val <= b) {
arr[j++] = val;
}
}
arr.splice(j);
}