Александр Ананьев

Регистры modbus разделяются на 4 типа:
1. Регистры Discrete (1x) - битовые данные только для чтения.
2. Регистры Coil (2x) - битовые данные чтения/записи. В терминах панели ОВЕН - регистры PSB.
3. Регистры Input (3x) - 16-битные регистры только для чтения
4. Регистры Holding (4x) - 16-битные регистры чтения/записи. В терминах панели ОВЕН - регистры PSW.

Согласно документации на панель ОВЕН PSB0 - это регистр с адресом 256 типа Coil.
Соответственно, для чтения значения регистра PSB0 вам надо вызывать функцию ReadCoils для адреса 256 ( подробнее смотрите документацию к вашей библиотеки модбас).

Можно с этого https://www.instructables.com/id/How-to-Use-Modbus...

Возьмите документацию к прибору и посмотрите что там кодируется кодами ацп. Может ток (обычно 4-20 мА), а может напряжение (0 - 10 В) и в каких пределах передается код АЦП. А дальше обычным линейным преобразованием считайте физическую величину.